La maison d’édition des frères Boe présente ses excuses à Sergey Ustiugov

Rédigé le 14/10/2021
Nordic Magazine

Dans le livre des frères Boe, Sergey Ustiugov a été confondu avec le biathlète Evgeny Ustiugov.

Une erreur corrigée dans la version numérique

Nous évoquions il y a quelques jours l’erreur commise dans le livre des frères Johannes et Tarjei Boe. Dans leur autobiographie Brødrekraften, écrite avec l’aide du journaliste Lasse Loennebotn,  le fondeur russe Sergey Ustiugov est confondu avec le biathlète Evgeny Ustyugov. Or, ce dernier a été sanctionné pour dopage par la Fédération internationale de biathlon (IBU).

« C’est dommage, c’est tout. Avant que le livre n’aille à l’imprimerie, quelqu’un aurait dû le lire et vérifier ce qu’il y est écrit. Et ces gens doivent comprendre qu’Evgeny et Serguey Ustiugov sont deux personnes différentes. Surtout en Norvège, qui s’intéresse beaucoup au biathlon et au ski de fond », avait critiqué Markus Cramer, l’entraîneur de Sergey Ustiugov, à nos confrères de la NRK.

Sergey Ustiugov, Ski de fond, Biathlon, Saut à ski, combiné nordique, ski nordique, rollerski, coupe du monde, Nordic Magazine, ski de randonnée
Sergey Ustiugov (RUS) – Modica/NordicFocus.

Ce n’est pas la première fois que les deux Ustiugov sont confondus. En 2020, même la chaîne Russia 24 avait traité la perte de la médaille d’or du 4 x 7,5 kilomètres des Jeux olympiques de Sochi – un titre qui avait été décroché par Dmitry Malyshko, Anton Shipulin, Alexey Volkov et Evgeny Ustyugov – avec des images du fondeur. Sans parler des réseaux sociaux.

Tarjei Boe, Biathlon, Ski de fond, Combiné nordique, Saut à ski, Ski nordique, Nordic Mag, Nordic Magazine, La Tribu Nordic
Tarjei Boe (NOR) – Modica/NordicFocus.

Kagge, la maison d’édition des Boe a présenté ses excuses à Sergey Ustiugov via Markus Cramer. L’erreur a été corrigée dans la version numérique. Pour le papier, il en sera de même lors des prochains tirages. « Nous espérons et croyons que les lecteurs comprendront d’après le contexte qu’il ne peut pas s’agir de Sergei Ustyugov, en ce sens qu’il ne s’engage pas dans le biathlon », a indiqué l’éditeur Jorunn Sandsmark à la chaîne de télévision.


A lire aussi


Les cinq dernières infos